Echos, chapter one : Nubian voyager : C'est à l'aube du nouveau millénaire, lors d'un séjour en Nubie, qu'Hélène a imaginé un projet musical intégral, dont le premier volet – Echos, chapter one : Nubian voyager – sort cinq années après les premières ébauches. Les deux françaises, qui avaient convaincu les Etats-Unis à la fin des années 90, reviennent ici avec un disque éclectique, culturel et encore plus intime que ses prédécesseurs.

Conclusion : C'est un véritable retour aux sources de la musique africaine tout en prenant soin de donner une couleur actuelle à sa musique. Des artistes talentueux ont réaliser pas moins de 21 morceaux dans le 4 Hits : La Terre-Mère, Dans La Ville, Des Hommes et Des Femmes, Les Eléments. Une énergie puisée dans les rythmes ancestraux rend le disque agréable et feutré à l'écoute, permettant à l'auditeur d'imaginer les paysages magiques des terres de Nubie chargées d'histoire. Ceci n'est qu'une prélude à une longue aventure de rêve.